Команда экспертов и тренеров ЦРБТ (Центр администрирует программы Intel Education в Украине и странах Восточного партнерства) приняла участие в Международной лаборатории женского предпринимательства «Будущее женщин-предпринимателей: инновационная политика и лучшие практики развития человеческого капитала в странах Восточного партнерства» в Риме 25-27 ноября. В мероприятии приняли участие эксперты, тренеры, ответственные за формирование политики поддержки женского предпринимательства в странах ЕС и регионе Восточного партнерства. Международная лаборатория женского предпринимательства организована Европейским фондом образования и Европейской комиссией в рамках итальянского председательства в ЕС в 2014 году при сотрудничестве с Министерством экономического развития Италии. ЦРБТ является технологическим партнером мероприятия, эксперты Центра разработали и поддерживали и сетевую платформу для участников и партнеров, кроме того подготовили тренинг по цифровой компетентности для женщин-предпринимателей в рамках Лаборатории. Участники Лаборатории поделились своим опытом и успешными практиками в области подготовки кадров, доступа к финансам и развития цифровых навыков для женщин в сфере развития предпринимательства. На мероприятии были представлены успешные примеры проектов Европейского фонда образования (ETF). В результате дискуссий были разработаны рекомендации для развития женского предпринимательства на международном, региональном и национальном уровнях в странах Восточной Европы. Многое еще предстоит сделать для раскрытия потенциала развития бизнеса и перспектив карьерного роста женщин-предпринимателей. Женское предпринимательство представляет собой область политики, где и ЕС и его страны-партнеры сталкиваются с общими проблемами. Развитие женского предпринимательства является одним из трех приоритетных направлений ЕФО по поддержке предпринимательства. Кроме того направление соответствует программам двустороннего и многостороннего сотрудничества Генерального директората Европейской комиссии по развитию и сотрудничеству, а также в качестве приоритета в рамках Второй платформы Восточного партнерства. В Лаборатории в Риме Европейская комиссия и ЕФО совместно с представителями Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Международной организации труда (МОТ) провели тренинг по...
Повышенная конкуренция, связанная с более открытымиторговыми системами, оказывает косвенное воздействие на производительность предприятий и занятость. Образование все чаще рассматривается как возможность поддержки предприятий и работников в решении проблем, возникающих в связи с более открытой конкуренцией, для процветания, роста и работы. На своем десятилетнем стратегическом пути развития Европейский союз уделяет особое внимание человеческому капиталу в стремлениик более конкурентоспособной Европе. Стратегия EС2020 уделяет особое внимание обучению предпринимательству и предпринимательским навыкам, как ключу к устойчивому росту и повышению занятости. В своих усилиях по повышению национальной конкурентоспособности и созданию рабочих мест, и участию в региональной и европейской торговле страны Восточного Партнерства аналогичным образом столкнулись с проблемой человеческого капитала. На сегодняшний день Европейская комиссия, ОЭСР, ЕБРР и ЕФО предприняли три полномасштабных оценки политики относительно человеческого капитала по линии Закона о Предпринимательстве для Европы (SBA) в регионе, готовящемся к вступлению, одну оценку в Восточном Регионе и одну в Южном. Значение оценки заключаетсякак в дополнительном результате в странах-партнерах, с точки зрения преодоления отставания в политике образования-экономики, так и в методологии политики, которая обеспечивает мерило, с помощью которого страны могут установить внутренние политические цели. Еще одним преимуществом является то, что индекс политики SMEпредусматривает сравнение с другими странами в регионе или в других регионах с такими же показателями, увеличивая стимулы и рычаги для улучшения политики в домашних условиях. SBA оценка в Восточном регионе, проведенная в 2011-12 году, определила обучение предпринимательству как область, в которой у стран есть и продолжают приниматься политические инициативы. Тем не менее, предпринимательство как ключевая компетенция, которую можно изучать и в школе, и на протяжении всей жизни, оказалась во всех шести странах одной существенной проблемой, нуждающейсяв разработке концепций и обмена знаниями и опытом. По этой...
Тренінг “Соціальна мережа для батьків та фахівців інклюзивної освіти” Скоро в Україні запрацює Інтернет-портал із соціальною мережею однодумців батьків та фахівців інклюзивної освіти. Для кваліфікованого наповнення сайту буде проведено декілька тренінгів для батьків дітей з особливостями розвитку та фахівців, що розбудовують в Україні інклюзивну освіту. Якщо у Вас є потреба розмістити інформацію про Вашу організацію, Ваш досвіт та напрацювання, заповніть заявку на участь у тренінгу. Учасники тренінгу ознайомляться із основними вимогами роботи в соціальних мережах, створять власні блоги, навчаться розміщувати інформацію, фото, відео на сайті, протестують створений сайт. Заявка на тренінг “Соціальна мережа для батьків та фахівців інклюзивної освіти” Джерело: «Інклюзивна освіта в...
Дата: 19 вересня 2013року Час: 12.00 Місце проведення: Управління освіти Оболонської районної державної адміністрації м. Києва. Вул. Лайоша Гавро, 11-А 418-63-31 Контактна особа: Шевчук Лариса 067 449 21 64 shevchuklarisa@gmail.com Проект впроваджується ГО «Центр розвитку бізнес-технологій» за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» Зараз в Україні починає впроваджуватись інклюзивна освіта. У педагогів виникає багато запитань: як розпочати роботу, як вести документацію, як організувати навчальний процес в інклюзивному закладі. В Оболонському районі м. Києва найбільша кількість в місті навчальних закладів, де з 2006 року впроваджується інклюзивне навчання. (4 школи, 6 дитячих садочків). Разом із своїми здоровими однолітками спільно навчаються діти з різними з нозологіями: вадами зору, слуху, опорно-рухового апарату, Дитячим церебральним паралічем, аутизмом, синдромом Дауна. Досвід, який напрацьований в цих навчальних закладах, має стати доступним для всіх зацікавлених у розбудові інклюзивної освіти в Україні. Презентація сайту проводиться саме для фахівців із впровадження інклюзії: асистентів вчителя, логопедів, реабілітологів, дефектологів, психологів, інструкторів ЛФК, адміністраторів навчальних закладів. Під час презентування сайту фахівці ознайомляться із можливостями інтерактивного сайту та соціальної мережі. Отримають пам’ятки із розміщення інформації на сайті, інформацію про тренерів, які будуть допомагати розміщувати інформацію. Мета проекту «Соціальна мережа батьків та фахівців інклюзивної освіти», що здійснюється ГО «Центр розвитку бізнес-технологій» за підтримки Освітньої програми «Розвиток інклюзивної освіти в Україні» Міжнародного фонду “Відродження” є створення тематичного сайту, який надаватиме користувачам різні інтерактивні сервіси: забезпечить доступ до інформації про інклюзивну освіту ; забезпечить постійний обмін інформацією та досвідом між освітянами, батьками, неурядовими організаціями; створить інтегровану електронну базу даних про заклади інклюзивної освіти в Україні; створить майданчик для обміну досвідом і поширення інформації про найкращі практики; сприятиме формуванню спільноти — стійкої групи осіб, які систематично спілкуються між собою...
Джерело: kmu.gov.ua 16 серпня у м. Запоріжжя завершився п’ятиденний всеукраїнський тренінг за інноваційною моделлю Е-навчання компанії Intel «1 учень – 1 комп’ютер» для тренерів, які допомагатимуть вчителям своїх шкіл освоювати методики навчання із застосуванням комп’ютерного обладнання в рамках Національного проекту «Відкритий світ». «Разом із Intel ми підготували 20 висококваліфікованих тренерів-методистів, які проведуть регіональні тренінги для вчителів пілотних шкіл у рамках чергового етапу Національного проекту «Відкритий світ». Наша мета – до завершення навчального року забезпечити комп’ютерною технікою та відповідними знаннями педагогів 2000 пілотних шкіл по всій території України, які зможуть проводити уроки за новітніми методиками, використовуючи в роботі сучасне комп’ютерне обладнання», – повідомив керівник Національного проекту «Відкритий світ» Руслан Свірський Головне завдання Національного проекту «Відкритий світ» полягає у подоланні освітньої нерівності шляхом впровадження у навчальний процес середньої школи інформаційно-комунікаційних технологій та створення у навчальних закладах широкосмугового доступу до мережі Інтернет. Водночас, як зазначив Р. Свірський, важливим етапом Національного проекту є не лише забезпечення освітніх закладів сучасним обладнанням, а й навчання вчителів новітнім методикам для роботи на ньому. У рамках проекту компанія Intel та обласні інститути післядипломної педагогічної освіти вже провели навчання понад 4 500 вчителів у рамках Національного проекту «Відкритий світ» по всій Україні. Учасники програми Intel «Навчання для майбутнього» засвоїли методики ефективного використання комп’ютерних технологій у навчально-виховному процесі. Відтепер вчителі будуть проходити навчання за інноваційною моделлю Е-навчання «1 учень – 1 комп’ютер» у рамках Національного проекту «Відкритий світ». Директор із корпоративних справ Intel в Україні та СНД Тетяна Нанаєва наголосила: «Лише комплексні рішення можуть привести до ефективних позитивних змін в освіті. Саме їх і пропонує Національний проект «Відкритий світ»: оснащення шкіл новітньою комп’ютерною технікою, створення порталу для е-контенту, надання школам широкосмугового доступу до Інтернету. Водночас ми розуміємо, що для досягнення бажаного результату потрібно обов’язково навчити вчителів та учнів навичкам ефективного використання сучасних технологій»....
Джерело: Освітня галактика Intel® З 3 по 12 вересня 2013 року, за підтримки Інституту інноваційних технологій і змісту освіти Міністерства освіти і науки України, проведено он-лайн конференцію Intel «Мобільне середовище навчання та сучасна освіта» на сайті Освітня галактика Intel® . Організатор он-лайн конференції – компанія Intel. Конференція покликана сприяти впровадженню новітніх ІКТ в освіті у відповідності з новими Державними стандартами загальної освіти шляхом проведення дистанційних практико-орієнтованих курсів, міні-тренінгів, вебінарів і майстер-класів з підвищення ІКТ-компетенцій вчителів. Розглянуто питання, пов’язані зі створенням середовища мобільного навчання, педагогічних практик його використання та знайомство з технічними рішеннями для організації мобільного навчання на рівні класу і школи. В роботі заходу взяли участь 617 учасників: науковці, вчителі, керівники освітніх установ, методисти, бібліотекарі тощо. Модераторами заходів були провідні фахівці в галузі ІКТ освіти України. Так, велику зацікавленість викликали заходи, які проводила Наталія Вікторівна Морзе, проректор з інформатизації навчально-наукової та управлінської діяльності Київського університету імені Бориса Грінченка: відеоконференцію «Основні тенденції використання інформаційно-комунікаційних технологій в освіті»; вебінари «Сходинки до інформатики» – зростаємо разом!» та «Формувальне оцінювання на уроках інформатики 5-го класу – бути чи не бути?». Інтерактивна відеопрезентація на тему «Можливості ІКТ в реалізації нового Державного стандарту початкової загальної освіти», яку підготувала Гущина Наталія Іванівна, начальник відділу інноваційних і інформаційних технологій Інституту інноваційних технологій і змісту освіти практично спрямована та має на меті допомогти вчителям початковим класів реалізовувати новий Держаний стандарт. Навчальний практикум «Блогопростір для вчителя, учнів, батьків», який провела Тетяна Георгіївна Орлова, вчитель початкових класів Львівської загальноосвітньої школи № 77, який піднімав питання використання он-лайн ресурсів в навчально-виховному процесі, проводився у формі блога з обговоренням. Цінно й те, що освітяни України могли взяти участь в навчанні, що проводили фахівці минулорічної міжнародної он-лайн конференції «Нова школа: мій маршрут». Наприклад, 24 – годинний майстер-клас «Информатизация школы в 10 шагах» для українських педагогів провела відомий...
www.inclusiveducation.org.ua Тематичний веб-сайт, який надає користувачам різні інтерактивні сервіси: забезпечить доступ до інформації про інклюзивну освіту; забезпечить постійний обмін інформацією та досвідом між освітянами, батьками, неурядовими організаціями; створить інтегровану електронну базу даних про заклади інклюзивної освіти в Україні; створить майданчик для обміну досвідом і поширення інформації про найкращі практики; сприятиме формуванню спільноти — стійкої групи осіб, які систематично спілкуються між собою на теми інклюзивної освіти....
П’ятий Міжнародний Форум Intel «Нові горизонти ІКТ в освіті» було проведено у Києві 10-11 грудня 2013 року. Одним з інформаційних партнерів Форуму є «Центр розвитку бізнес-технологій», який з 2004 року активно сприяє розвитку всесвітньої благодійної програми Intel «Навчання для майбутнього» (Intel Teach program) в Україні. З 2008 року «ЦРБТ» став офіційним партнером корпорації Intel в Україні. Метою Форуму є презентація світових тенденцій і комплексних рішень щодо впровадження ІКТ в освітній процес, обговорення перспектив впровадження спільних ініціатив МОН України та Intel, обмін досвідом щодо використання ІКТ у навчально-виховному процесі з метою трансформації освіти для підвищення ефективності сучасної освіти та підготовки молоді до життя в умовах інформаційного суспільства ХХІ століття. П’ятий Міжнародний Форум Intel «Нові горизонти ІКТ в освіті» зібрав у Києві понад 300 учасників. До участі у Форумі запрошені представники Міністерства освіти і науки України та країн СНД, департаментів освіти, відповідальних за створення стратегій та освітньої політики у сфері ІКТ, ректори національних та регіональних інститутів післядипломної освіти, керівники вищих педагогічних навчальних закладів, координатори і тренери освітніх програм Intel, партнери Intel, експерти у сфері ІКТ в освіті. Матеріали Форуму “Нові горизонти ІКТ в освіті” доступні на офіційному веб-ресурсі http://10.iteach.com.ua/all-video (Відеогалерея), http://10.iteach.com.ua/page/20...
По инициативе компании Intel в Киеве состоялась дискуссия «Технологии в образовании: ключевые инициативы и тренды». В ходе ивента были представлены последние тенденции и технологические новинки в сфере образования Украины, а также обсуждены существующие проблемы и перспективы, связанные с внедрением современных образовательных Е-систем в учебный процесс. Компания Intel уже 15 лет инициирует и поддерживает глобальные образовательные проекты, связанные с внедрением ИКТ в процесс обучения. В этом году Intel отмечает первое десятилетие образовательных программ в Украине. За это время отлично зарекомендовали себя четыре наиболее солидных проекта корпорации. Это, прежде всего, «Обучение для будущего» (“Intel Teach”). Данная программа — самая масштабная из всех международных проектов и образовательных акций, которые осуществляют корпорации с мировыми именами в нашей стране. Итоги? За 10 лет обучено 260 тысяч педагогов, а сама программа имеет официальные рекомендации Министерства образования и науки (МОН) Украины, а стало быть, поддержку государства. Кстати, наиболее активно и эффективно «Обучение для будущего» внедряется не в Киеве (всего-то 12-е место), а в Полтавской, Днепропетровской, Херсонской, Запорожской, Николаевской областях. Поголовно все (100%) участники рекомендуют своим коллегам принять участие в тренингах. Еще одна программа Intel – это «Путь к успеху» («Intel Learn”), часть международного проекта Intel “Инновации в образовании». Программа предусматривает формирование у учащихся умений и навыков, помогающих быстрее адаптироваться и достигать успехов с помощью компьютерных технологий в нашем быстро меняющемся мире. Особенность программы — ее ориентация, в первую очередь, на детей, которые впервые знакомятся с компьютером. «Путь к успеху» содержит три курса, которые помогают не только выбрать будущую профессию, но и проявить себя в сфере предпринимательства и в дальнейшем самим уже создавать рабочие места для соотечественников. «Путь к успеху» внедряется в рамках Программы развития ООН и...
Компания «Активмедиа» разработала и поддерживает информационные ресурсы двух конкурсов, которые проводила Дирекция образовательных программ корпорации Intel в Украине. Конкурс «Історія успіху учителів та дітей – учасників освітніх програм корпорації Intel в Україні» в рамках проведення Ювілейної виставки «Сучасна освіта в Україні – 2012» Информационный ресурс конкурса: SuccessStory2012.iteach.com.ua Конкурс «Інновації в навчальних закладах, які сприяють формуванню інформаційного суспільства в Україні» в рамках проведення ювілейної виставки «Сучасна освіта в Україні-2012» за підтримки МОНмолодьспорт України та АПІТУ Информационный ресурс конкурса: innovations2012.iteach.com.ua Компания Activemedia является официальным зарегистрированным поставщиком услуг корпорации Intel в Украине. Специалистами компании был создан и поддерживается ряд образовательных ресурсов: www.iteach.com.ua – информационный образовательный портал, функционирующий в рамках реализации программы Intel® «Обучение для будущего» (Intel Teach) Uspih.iteach.com.ua – информационный сайт программы Intel «Шлях до успіху» (Intel Learn) wiki.iteach.com.ua – образовательный вики-сайт программы Intel® «Обучение для будущего» 1to1.iteach.com.ua – веб-сайт конкурса проектов с использованием персональных мобильных компьютеров учеников в условиях обучающей среды «1 УЧЕНИК – 1 КОМПЬЮТЕР» в рамках всемирной образовательной инициативы INTEL «WORLD AHEAD» Project.iteach.com.ua – веб-сайт конкурса “Успешный проект 2009 с использованием информационно-коммуникационных технологий в учебно-воспитательном процессе в рамках Программы Intel® «Обучение для будущего» Communities.iteach.com.ua – веб-сайт сообщества участников Программы Intel® «Обучение для будущего» … а также ряд других образовательных ресурсов в рамках реализации образовательных инициатив корпорации Intel в Украине Все украинские образовательные интернет-ресурсы корпорации Intel в Украине реализованы специалистами компании Activemedia с применением собственной технологической платформы SMEngine и размещены на собственной технологической площадке Activemedia. Более подробно про образовательные инициативы Intel можно узнать на международном сайте www.intel.com/education/ и на украинском информационном ресурсе www.iteach.com.ua Источник:...
В начале августа 2012 года начал работу информационный сайт проекта «Школьная академия предпринимательства». Новый веб-ресурс доступен по адресу http://sae-ukraine.org.ua/ua/ Проект «Школьная академия предпринимательства» будет реализовываться Центром Развития Образования (Польша) и Львовским областным институтом последипломного педагогического образования (Украина). Проект финансируется в рамках Программы развития польского сотрудничества Министерства иностранных дел Республики Польша. Координаторами проекту с польской стороны будет Ева Бобинська, с украинской стороны – Роман Шиян. Основной целью проекта является развития у учеников и учителей культуры предпринимательства и необходимых компетентностей для достижения успеха в бизнесе или профессиональной карьере. С полным описанием проекта можно ознакомиться на новом сайте проекта В ближайшее время будут заключены соглашения между региональными ИППО, участвующими в проекте, а в сентябре в пригороде Варшавы начнется обучение украинских тренеров проекта по направлениям психология, экономика и ИКТ. Полученные знания украинские участники будут внедрять на местах. Уже до конца этого года в 10-ти областях Украины будут созданы Школьные клубы предпринимательства, где ученики и учителя смогут развивать одну из ключевых компетентностей – инициативность и предприимчивость. Пожелаем участникам и руководителям проекта успешного старта, удачного и плодотворного сотрудничества и хороших результатов. Главная страница Источник:...
Компания Активмедиа закончила работу над информационно-ресурсным порталом Мolodistua.org. Информационно-ресурсный портал Мolodistua.org создан для молодежи и рассказывает о молодежи Украины. Портал содержит информацию о молодежной среде Украины, молодежных и детских организациях, ресурсах для обучения молодежи с целью получения новых знаний и формирования навыков, необходимых молодым людям для успеха в 21 веке. Информационно-ресурсный портал для молодежи был создан в рамках Проекта «Социальная интеграция и развитие гражданскойответственности молодежи в Украине», который внедрялся в Украине с декабря 2008 по май 2011 года. Проект – это совместная инициатива Программы развития ООН, программы Волонтеры ООН и Компании Intel в Украине, партнерами и донорами проекта.Партнерами Проекта выступали также Министерство Украины по делам семьи, молодежи и спорта, Министерство образования и наукиУкраины, Международный благотворительный фонд “Украина 3000”, Всеукраинская молодежная общественная организация “Всеукраинская ассоциация молодежного сотрудничества “Альтернатива-В “. Создание Информационно-ресурсного портала для молодежи инициировано Кампанией Intel в Украине. Программа развития ООН (ПРООН) является международной сетью ООН в области развития, которая выступает за позитивные изменения и предоставляет странам доступ к источникам знаний, опыту и ресурсам с целью помощи людям во всем мире строить лучшую жизнь. Источник:...
В течение двух месяцев киевские школьники собирали макулатуру для того, чтобы узнать, как новые технологии могут помочь сберечь природу, а учебу сделать увлекательнее. Сколько нужно деревьев, чтобы изготовить одну школьную тетрадку? Сколько нужно лет, чтобы выросло одно дерево? Как современные компьютеры и новейшие технологии помогают в учебе и охране окружающей среды? Сколько гигабайт в макулатуре? Именно с этих вопросов начинался конкурс «Расходуй меньше – узнавай больше», основной целью которого было привлечение учеников к волонтерской деятельности для обеспечения лучшего будущего для родного города, страны, всей планеты. Более 50 киевских школ присоединились к экологической инициативе, желая не только сохранить тысячи деревьев, но и стремясь показать, сколько можно сэкономить бумаги, используя новейшие компьютерные технологии; около 10 киевских школ вступили в борьбу за главный приз – компьютерный класс и годовой доступ в интернет, включившись в процесс сбора макулатуры. Конкурс проводился в двух номинациях: среди школ, собравших больше всего макулатуры, и среди учеников-участников Конкурсапроектов по экономии природных ресурсов благодаря использованию компьютерных технологий. Победителем в первой номинации стала общеобразовательная школа “Экология и Культура”, которая собрала 1,6 тонн макулатуры (в расчете 18 кг на одного ученика). Именно эта школа получает 30 современных ноутбуков Acer на базе процессоров Intel® Core™ i3 и бесплатный беспроводной 4G интернет от оператора высокоскоростного мобильного 4G интернета FreshTel сроком на 1 год. Победителем во второй номинации стала Ольга Фесенко, ученица 6-В класса лицея №142 с работой «Способы экономии природных ресурсов благодаря использованию компьютерных технологий», которая получила в качестве приза мобильный компьютер Acer на базе новейшего процессора Intel® Core™. В своей работе Ольга рассказала, как с помощью современных технологий можно экономить природные ресурсы, используя альтернативные источники энергии, современные компьютеры и специальные программы. В ходе проведения конкурса компании Intel Украина, FreshTel и Программа добровольцев ООН в Украине провели 88 «открытых уроков»в 45 киевских школах на...
www.iteach.com.ua Програма Іntel® «Навчання для майбутнього» – найбільша спільна ініціатива Міністерства освіти і науки України, Інституту інноваційних технологій та змісту освіти МОН України, ЦІППО АПН України, ОІППО, ОУОН ОДА та корпорації Intel щодо перепідготовки педагогічних кадрів з ІКТ та новітніх педагогічних технологій, яка уможливлює підготовку школярів до економіки знань XXI сторіччя та надає їм необхідні навички. З 2008 року ЦРБТ адмініструє програму Іntel® «Навчання для...
Портал UABooks.info стає двомовним! Єдиний в українському інформаційному полі портал для фахівців у книговидавничій галузі раніше повідомляв новини та аналітичні огляди тільки українською мовою. Відтепер ми пропонуємо інформацію також англійською мовою! Це унікальне явище в українській книгоіндустрії. Адже вперше усі новини видавців і книгорозповсюджувачів стають доступними та зрозумілими для іноземців. Це говорить про активний розвиток української книги. Портал UABooks.info є повноцінним суб’єктом книжкової індустрії. Ресурс налагоджує та відкриває комунікаційні шляхи! Це важливий крок, адже відкрито кордони для вільного інформування та спілкування з іноземцями. Українська книга забов’язана використовувати успішний досвід інших країн, бо свого, на жаль, не було. Ми неодноразово акцентували на цьому. Напрклад, ми створили окрему аналітичний огляд про найбільшу книжкову виставку світу “Frankfurt2006”. Ми також виділили розділ “Міжнародний досвід“, порівнявши його з українськими “Історіями успіху” в тій же рубриці. Тобто на перехресті минулого досвіду та майбутнього відбувається сьогоднішній розвиток української книгоіндустрії. Портал UABooks.info бере активну участь у цьому поступі та відкриває англомовну версію http://uabooks.info/en/! Джерело: Портал української книжкової індустрії...
www.uabooks.info Портал UABooks.info є професійним і багатофункціональним українським інформаційним ресурсом, присвяченим розвитку національного книжкового ринку і найбільш повним сайтом, що буде фокусуватися на професійній допомозі видавцям та книгорозповсюджувачам....
